♪ホームラン〜、ホームランホームラン、ジョーンズ
の「ジョーンズ」の部分ですが、
「ジョーン【ズ】〜」と【ズ】でのばして歌っていますよね?
でも英語的には「ジョ【ー】ンズ」と【−】でのばすものだと思うのです。
とても違和感があるのですが…。
今のままだと「John Zoo」とジョン動物園になってしまいます。
もし自分がジョーンズ選手だったらイヤだろうし、応援歌を歌っていても恥ずかしく思うのですが・・・。
みなさんは違和感感じませんか?
|
|
|
|
|
| [123] RE:ミッチ・ジョーンズの応援歌について Name:I LOVE 稀哲 | | | Date:2007/07/13(金) 20:55 |
|
((ヮラ
ジョーンズの動物園か・・・
行ってみたい気もする・・・。
|
|
|
|
|
|